The long awaited second volume of Nelson Mandela’s memoirs — Dare not Linger — has just been published. Left unfinished at his death, it has been completed by South African writer Mandla Langa, who reportedly worked from the partial draft, Mandela’s own notes and private archives.
I am interested because I’d like to know if it will be translated and published soon in Chinese, as was the first volume, Long Walk to Freedom (慢慢自由路), so that I can add it to my mini-database, African Writing in Chinese translation.
Curiously, when I input 纳尔逊·曼德拉 (Nelson Mandela) into the Weibo search window today, I got a message stating that according to the law, the search results cannot be displayed . . .
Weird! How did Mandela become unPC in China?