Categories
Shanghai Baby (上海宝贝)

Wei Hui’s “Shanghai Baby”: Multilingual Guide to Related Links

Wei Hui’s Shanghai Baby

《上海宝贝》(卫慧著)

 

A Multilingual List of Translations, Book Reviews,

Academic Papers & Related Info

 

Translations of the Novel

Shanghai Baby, translated by Bruce HumesShanghai Baby (Catalan); Shanghai Baby (English); Shanghai Baby (French); Shanghai Baby (German); Shanghai Baby (Italian); Shanghai Baby (Spanish)

Academic Papers

Packaging a Chinese “Beauty Writer”: Re-reading Shanghai Baby in a Web Context

Shanghai Baby: Beyond China (A Chinese Novel Banished to the West) 

Shanghai Baby, Chinese Xiaozi, and “Pirated” Lifestyles in the Age of Globalization 

《上海宝贝》到西方及其它

徐穆实的中国文学英译 (东方翻译 2016 第 5 期)

中国文学的世界影响

Book Reviews

“Shanghai Baby” and “Candy”: Back When Young Female Chinese Writers “Wrote with their Bodies”       

Young and Decadent in Shanghai (Die Gazette)

Interviews

Transparent Translator Series: Bruce Humes and his “Shanghai Baby” 

 Miscellaneous 

Consuming Madame Chrysanthème: Loti’s ‘dolls’ to Shanghai Baby

你凭啥要翻译《上海宝贝》?

Sex, Lust, Drugs: Her Novel’s too Much for China

Shanghai Baby (Wikipedia)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s