Renverser ciel et terre, the French translation of Yang Jisheng’s 《天地翻覆:中国文化大革命史》

Renverser ciel et terre, the French translation of Yang Jisheng’s 《天地翻覆:中国文化大革命史》(杨继绳 著) has just been published. An excerpt from a French-language review of the translation: Yang Jisheng n’a pas pour objectif premier d’accuser ou de dénoncer : il cherche à comprendre en décortiquant les faits qu’il tient pour avérés sur la base de ses recherches et enquêtes ; … Continue reading Renverser ciel et terre, the French translation of Yang Jisheng’s 《天地翻覆:中国文化大革命史》

Ethnic ChinaLit: February 2016 Newsbriefs

Richard Bernstein reviews Perry Link's translation of physicist Fang Lizhi's autobiography, Most Wanted Man in China, and Ji Xianlin's The Cowshed. (Enemy of the State) International publishers, booksellers and free speech advocates have penned an open letter to HK head honcho Leung Chun-ying calling for him to defend HK's interests in the face of China's … Continue reading Ethnic ChinaLit: February 2016 Newsbriefs