Skip to content
Unknown's avatar

Ethnic ChinaLit

Writing by & about non-Han Peoples of China

  • Translation Services/中译英服务
  • About Bruce Humes (徐穆实)
  • Contact
  • Twitter

Tag: Unsavory Elements

One of the People

遭遇深圳 By Bruce Humes “You’ll have to excuse us, Bruce. We’ve always looked after you as a guest,” said longtime friend Liu Jie, pausing delicately. “But yesterday we treated you like one of our own.” Indeed. My reception the previous night at the emergency room of this People’s Hospital in Shenzhen, just north of Hong … Continue reading One of the People →

xumushi Uncategorized Leave a comment January 12, 2021April 1, 2021 12 Minutes
Follow Ethnic ChinaLit on WordPress.com

Blog Categories

  • African Literature in Chinese Translation (非洲文学: 中文译本) (29)
  • Altaic Peoples & Tales (阿尔泰各民族及其故事) (69)
  • Book Reviews (书评) (29)
  • Censorship Watch (河蟹现象) (22)
  • China EthnicLit Newsbriefs (中国民族文学新讯) (4)
  • China's Culture Wars (中国文化战争) (32)
  • China's Ethnic-themed Cinema (中国民族题材电影) (5)
  • China's Ethnic-themed Fiction (中国民族题材文学) (9)
  • China's Ethnic-themed Fiction in Translation (中国民族题材文学外译) (23)
  • China's Ethnic-themed Writing from the Southwest (华南民族题材文学) (18)
  • Confessions of a Jade Lord (时间悄悄的嘴脸,阿拉提·阿斯木 著) (6)
  • Daughter of Dunhuang (我心归处是敦煌) (3)
  • Ethnic ChinaLit: What We're Reading Now (1)
  • Evenki (鄂温克) (15)
  • Indigenous languages (原住民语言) (32)
  • Interviews with me, Bruce Humes (9)
  • Interviews: Authors and Translators (作家与译者的采访) (12)
  • Kazakh (哈萨克) (3)
  • Kyrgyz (吉尔吉斯) (4)
  • Last Quarter of the Moon (额尔古纳河右岸) (17)
  • Liu Liangcheng and his Xinjiang(刘亮程和他的新疆) (10)
  • Manchu (满族) (7)
  • Mongolian (蒙古话题) (21)
  • Moŋgoliya by Guo Xuebo (《蒙古里亚》郭雪波 著) (4)
  • My Literary Translations (本人的译著) (34)
  • Oral Literature (口头文学、史诗、达斯坦) (20)
  • Prizes for Ethnic ChinaLit (民族题材文学奖) (4)
  • Quote of the Week (每周精彩语录) (18)
  • Shanghai Baby (上海宝贝) (6)
  • Silk Road (丝路) (10)
  • Talking Translation (翻译话题) (29)
  • Türkiye (土耳其) (23)
  • The Transparent Translator (1)
  • Tibetan Topics (藏族话题) (28)
  • Uncategorized (81)
  • Uyghurdom (维吾尔话题) (41)

Tags

Alat Asem Bruce Humes Chi Zijian Evenki Fan Wen Guo Xuebo Jun Liu Last Quarter of the Moon Liu Liangcheng Xinjiang 徐穆实 迟子建 鄂温克族 阿拉提·阿斯木 额尔古纳河右岸
Blog at WordPress.com.
  • Subscribe Subscribed
    • Ethnic ChinaLit
    • Already have a WordPress.com account? Log in now.
    • Ethnic ChinaLit
    • Subscribe Subscribed
    • Sign up
    • Log in
    • Report this content
    • View site in Reader
    • Manage subscriptions
    • Collapse this bar