“Empresses in the Palace”: Wrong Message for Guileless Western Audience?

Various media including The China Daily (Bring Asian Magic to US) have reported the rumor—as yet unconfirmed---that China’s crowd-pleasing 76-part TV series Empresses in the Palace (甄嬛传) may soon be recut and dubbed in English for re-broadcast by a US firm. The TV adaptation of the historical novel of the same name depicts the intrigue … Continue reading “Empresses in the Palace”: Wrong Message for Guileless Western Audience?