Foreign Authors and the Allure of “Special Editions” of their Books for Chinese Eyes

“Please kindly let me know if it is possible for us to cooperate on a special version of your book for its China publication,” read a Shanghai publisher’s letter to Evan Osnos, formerly The New Yorker’s China correspondent. Writing in the May 2 edition of the New York Times (China’s Censored World), Osnos gives us … Continue reading Foreign Authors and the Allure of “Special Editions” of their Books for Chinese Eyes