Categories
China's Ethnic-themed Fiction in Translation (中国民族题材文学的外译)

Quick Guide to China’s Contemporary Ethnic-themed Literature in Translation

Categories
Chinese Fiction by & about Ethnic Minorities (中国少数民族文学)

Hani Author Cun Wenxue: Questioning Value of Made-in-China Modernity

In An Author Who Confronts our Demons, Liu Jun (刘浚) highlights the writing of a contemporary Hani (哈尼族) author:

Yunnan writer Cun Wenxue [存文学] grabs readers by the throat and thrusts them into the mountain-locked life of the Lisu people [傈僳族] on page one of his novel Biluo Snow Mountain [碧洛雪山]. No wonder a film based on it won four awards at the Shanghai International Film Festival in 2010.

In recent years, more writers with an ethnic background have emerged on the country’s literary scene. Though many of them write in Chinese as opposed to their ethnic language, their narration nonetheless offers a different angle to look at some of the grave issues plaguing contemporary society.

For a backgrounder on Cun Wenxue en français, click here.