非漂 [Fēi Piāo] November 2016 Newsbriefs

guangzhous-little-africaHard times for Africans in Guangzhou amid crackdown. Complains one resident of ‘Little Africa’: It seems they want the Africans to leave this area . . . every month now, I have to go to the police station [to register], every month. I feel like I’m in jail.

The judging panel for the 2016 Etisalat Prize for Literature has announced the 2016 longlist of nine books: Mr. and Mrs. Doctor by Julie Iromuanya; The Yearning by Mohale Mashigo; Piggy Boy’s Blues by Nakhane Toure; The Peculiars by Jen Thorpe; Born on a Tuesday by Elnathan John; And After Many Days by Jowhor Ile; Dub Steps by Andrew Miller; The Seed Thief by Jacqui L’Ange, and Nwezelenga: The Star Child by Unathi Magubeni. The winner will be announced in March 2017 and will receive £15,000.

Okot p’Bitek’s Song of Lawino, which celebrated its 50th anniversary with a song-of-lawinogrand celebration at Makerere University early this year, is being translated into Sheng. Sheng is a Swahili and English-based creole that has spread across social classes and geographically to neighbouring Tanzania and Uganda. Many youth living in the Nairobi use the argot as their everyday mode of communication rather than Swahili or English.

 

Ethiopia’s internet is among the least free in the world, ranking ahead of only Iran, Syria, and China out of the 65 countries surveyed.

蒙古帝国为什么没有统治非洲?

Attention: Ce taxi contient un livre. Taxis in Tunis are taking part in an online literary initiative launched by online book-sharing platform YallaRead (“Come on, Read” in Arabic).

Chinese Literature in Africa: Meaningful or Simply Ceremonial? 

Interview with Louise Umutoni, founder and director of Rwanda’s Huza Press. Winner of The Huza Prize for Fiction — short story submissions accepted through end November — will be awarded US$1,000.

Magunga.com: Fledgling Online Pan-African Bookstore

Speak Your Mind

*