非洲文学:中文译本

非洲文学:中文译本

(包含大陆、港台等版本)

最近更新:2017.1.12

本 “迷你数据库” 刚开始建设,绝对不算齐全,只供参阅。至今,原文都是英文或法文的书籍,但希望将来能包括其他本地语言,例如斯瓦希里、科薩語、阿拉伯语等。[] 指的是译著出版年,而非原著作出版年。欢迎留言!

Leila Aboulela (阿布列拉; 阿鮑蕾拉; 阿布雷雅; 莉拉·阿鲍蕾拉)

Chinua Achebe (钦努阿•阿契贝)

Chimamanda Ngozi Adichie (奇玛曼达·恩戈齐·阿迪奇埃)

Ama Ata Aidoo (阿玛·阿塔·艾杜)

Uwem Akpan (乌文·阿克潘)

Ishmael Beah (伊斯梅尔·比亚)

Tahar Ben Jelloun (塔哈尔·本·杰伦)

C

J. M. Coetzee (J.M.库切)

Mohammed Dib (狄普)

Assia Djebar (阿西亚·杰巴尔; 阿西娅•吉巴尔)

E

Nuruddin Farah (努魯丁‧法拉)

G

Nadine Gordimer (纳丁·戈迪默)

Helon Habila  (海伦·哈比拉)

Malek Haddad (马莱克·哈达德)

I

J

K

Yasmina Khadra (雅斯米納·卡黛哈)

Amadou Koumba (阿瑪杜·庫巴)

Ahmadou Kourouma (阿玛拉·库鲁玛; 阿玛杜·库鲁马; 阿瑪杜·庫忽瑪)

Doris Lessing (多麗絲·萊辛)

Alain Mabanckou (阿兰‧马邦库)

Naguib Mahfouz (纳吉布·马哈福兹)

Mouloud Mammeri (穆鲁德·玛梅利)

Benjamin Matip (马迪)

Dinaw Mengestu (迪奈‧門格斯圖)

Lidudumalingani Mqombothi (利杜杜默林格尼)

Ngũgĩ wa Thiong’o (恩古吉·瓦·提安哥; 詹姆士·恩古吉)

O

Femi Osofisan (费米·奥索非桑)

  • Esu and the Vagabond Minstrels 埃苏和流浪歌手
  • Once Upon Four Robbers 从前的四个强盗

Ben Okri (奥克瑞)

Ferdinand Léopold Oyono (费丁南·奥约诺)

P

Q

R

Richard Rive (理查德·里夫)

Ousmane Sembène (乌斯曼)

Léopold Senghor (列奥波尔德·塞达·桑戈尔)

Adel Rahman al-Sharqawi (阿卜杜拉赫曼阿斯; 谢尔卡维; 谢尔卡维)

  • Egyptian Earth   《土地》 [1980]

Aminata Sow Fall (阿索·法尔)

Wole Soyinka (沃莱·索因卡)

Tawfiq al-Hakim (陶菲格·哈基姆)

U

V

W

X

Y

Z